Anonim

Tiempo de lectura 7 minutit

De lo que aquí vamos a hablar es del második Logroño, el que está lejos del griterío de laurel y de los vinos, el que escapa de las despedidas de soltero que asaltan esta ciudad cada fin de semana (por las que los logroñeses sienten) amor y odio a partes iguales porque sa escandalosas pero dejan dinero en bares y hotellid).

1) Iglesia de San Bartolomé

El Casco histórico está de varias iglesias de postín y la imponente concedral de Santa María de La Redonda (aqua lalaman “La Redonda”), mis kulgeb Miguel Ángel tras el altari linnapea kõrval . Alates todas ellas, la más pequeña, antigua, austera ja men men visities and the Iglesia de San Bartolomé (Plaza de San Bartolomé, 2). Este edificio, mida hakati ehitama el siglo XII, koos romantiliste, góticose ja mudéjares'ide varjunditega, imresionante tímpano en su portada pero lo mejor está en su interjööriga. Kui sisenete, saate teletranspordi otse Nottingham del fraile Tucki, Robin Hoodi (ja Disney) alandlikule iglesiale.

La iglesia de San Bartolomé

San Bartolomé iglesia © Marian Chaparro

2) soportales

Pasear por los soportales parece ser el deporte predilecto de los logroñoses, sobre todo a la hora del vermut y al caer la tarde . Tiene sentido si tenemos en cuenta que la lluvia es una compañera lahutamatud de esta ciudad (ella y el viento, al que pocos molinillos de balcón sobreviven). Sus calles preferidas poeg Portales y la Gran Vía (con el kilométrico nombre real de Avenida Gran Vía Rey Juan Carlos I). Et Logroño hein lotos carros de bebé y sillas de ruedas con ancianos hiperabrigados, con manta, bufanda y guantes (gorro no).

3) Museo Würth

Siendo más papistas que el Papa, no podríamos inclir the Museo Würth (Avenida Cameros, 86-88, Polígono El Sequero) on nimekiri estakaadist ja agoncillo tööstuslikust polümeerist, kui see on väikseim pueblo dormitorio 18-kilone meeter. Pero las reglas están para saltárselas, pues sería injusto dejarlo fuera cuando es de los pocos centros culturales in the halo de modernidad de la zona. "¿Kas teie jutud lo lo puesto en un polígono?", Te preguntarás. Pues porque pertenece al empresario alemán Reinhold Würth (el de los tornillos, sí). Euroopas, Euroopas, on Würth ha konstrukido al lado de sus fábricas grandes museos de arte modern, para tratar de fusionar en un mismo espacio cultura y empresa. Además sugerentes exposiones temporales, destacan sus actividades infantiles, que acercan las prácticas artísticas a los más pequeños, y otras para mayores, como el ciclo de cine Las Cavernas de Platón, que finina esta semana.

El Museo Würth: exposiciones, cine y actividades infantiles

El Museo Würth: näitused, filmide ja laste tegevus © Museo Würth

4) Murac

Kui te olete descubridor de tesoros (see on väärt ainult encueentres lo que te propongas en Google), siis vaadake pilti Logroño: e-muuseumi Riojano de Arte Contemporáneo (MuRAC) tellija. Una pista: más que buscar edificios, tendrás que buscar pegatinas amarillas pegadas por todas partes. El MuRAC ei tea, mis on física y huye del elitismo del arte kaasaegne . See on kollektsioon, mis teostab tegusid, et on „vida kultuurilise looja ja linnapea, aga ka proponer políticas artísticas donde la részación ciudadana y disfrute del entorno cotidiano contrastan con las agressidesdes turísticas y económicades arotas ". Pues eso. Arte contemporáneo pero con un gran asterisco .

5) El Ebro y sus puentes

Gracias a las lluvias de las últimas semanas, el Ebro está de un insolente que enamora . Nr puedes ja Logroño sin acercarte a él ni a dos sus puentes: el de Hierro (calle Sagasta desemboca en él) y el de Piedra (al lado del Hospital de La Rioja). Acódate en cualquiera de ellos, como si estuvieras en Pont Neuf, y contémplalo, escucha con qué fuerza viene del Norte cántabro y cómo acaricia la ciudad a su paso. Según dicen, es el río más caudaloso de España, así que se merece nuestra admiración (y más).

Logroño como en el Pont Neuf

Logroño como en el Pont Neuf © Corbis

6) Casa de las ciencias

Teise võimalusena saab rioo, Justo en la orilla, Casa de las Ciencias (Avenida del Ebro, 1). Este coqueto edificio rosado era el antiguo Matadero Municipal de la ciudad, konstrueerimine ja edasiandmine siglo XX en estilo industrial. Aun sea de letras y ti la ciencia, plin (kaaluge que seguro que leíste qué ajastu aquello del bosón de Higgsi hace unos meses), hindage austust, mis on loodud porque el edificio vale mucho la pena . Además, en su jardín tienen artilugios didácticos (recovecos que hacen eco (öko), pillid para tocar con manos y pie y ys cosas así) para que jueguen niños de todas las edades con lo que te puedes echar unas risas.

La Casa de las Ciencias: hay que ir aunque seas de letras

La Casa de las Ciencias: hein ja imelised mereääred © Marian Chaparro

7) Teatro Bretón de los Herreros

Si tienes tiempo, pásate por el Bretón (Bretón de los Herreros, 11), el teatro de la ciudad. Es edulcorado edificio de finales del XIX que ha sufrido numberosas rehabilitaciones y que gana con la iluminación nocturna. Haya lo que haya en kartell (teatro, danza y otros espectáculos que rotan por las provincias españolas), paga la entrada y fíjate en la cantidad de señoras mayores que hein, ataviadas con sus mejores galas, como si fuesen a la misa del domingo en La Redonda. A ellas no parece importarles lo más mínimo qué están viendo. De hecho, si vas a ver una obra “moderna”, escucharás al terminar comentarios como: “Ei, minul ei ole midagi vaja teha” või “Ella ajastu muy guapa pero no se le entendia nada” .

8) Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona

Kui te lähete Logroñosse martesi või miércolesi, on seal suurepärane afortunado porque podrás disfrutar de la Rioja Rafael Azcona Filmoteca, see soolo proyecta películas las noches de esos dos días and the Sala Gonzalo de Berceo (Calvo Sotelo, 11). El resto del tiempo, nii paljud VOS-i austajad soovivad, et Cines Moderno (que de eso tienen poco) oleks programmeeritud, aga teie originaalversioon. El Bretón, de forma esporádica, sacru su su provincialianismo y pone películas de este tipo.

9) CNT Teatro

Este edificio destartalado y decadente (Baños, 3) no lo encontrarás en casi ninguna guía . De hecho, ma mõistsin, et muchos logroñeses (los más jóvenes) desconocen su existencia. Es un teatro historiico del sindicato CNT construe et 1931 que ha sufrido muchos trotes en estos ochenta años : ha sido un cine, espacio de tertulias políticas, una escuela de danza y de teatro y una cooperativa. Tegelik, de vez en cuando acoge conciertos de rock and de cantautores comometidos, bajo el paraguas del sindicato. El MuRACi koosseisus olevad ühinemisjuhised, sues korraldatavad üritused on seotud suure hulga sündmustega.

10) El edificio de la ESDIR

Uno de los edificios más bonitos de Logroño es, sin duda, el de la Escuela Superior de Diseño de La Rioja (ESDIR) (Avenida de la Paz, 9). Puee que te recuerde al de La Casa Encendida (o quizá eso solo me pase a mí). Es ehitame põhimõtteliselt XX siglo põhimõtteliselt, aga ka meie tipplaadi, aga ka klausli, et see on minu arkalitektika ja lastekunst dekoratiivne, aga mitte ESDIR. Desde que nació, el edificio ha sido una escuela de artes, ligado en plus comienzos a la Ensñanza artesanal.

11) Mercadillos

Toda gran ciudad tiene un mercadillo los domingos por la mañana y Logroño, a falta de uno, tiene dos. Elu (Paseo de Las Norias). Veekogude kategooriasse kuuluvad lisaks puestos de frutas, kalzado y variandid, aunque los de lencería, con seis bragas por cinco euros, tampoco están vacíos, precisamente. El segundo mercadillo, más pequeño, es más céntrico (Plaza del Mercado). Teoorias on antigüedades y coleccionismo aun el el puedes encontrar chismes variopintos, como maniquíes con los labios pintados, pipas mordisqueadas, figurillas de porcelana, monedas francesas, cortaúñas dorados de cintas de cassette.

Imagen de Logroño con la Catedral de fondo

Pilt kujutisest Logroño Catedral de fondo © Corbis