Anonim

Lugemisaeg 4 minutit

Görlitzi paljude ja viljakate aastate trajektoori mõistmiseks tuleks minna tagasi keskaega, kui Saksi linnas, kord Sileesias, ületati renessansi kaks suurt teed: Via Regia, mis kulges Kiievist Santiago de Compostela, mis pakub äri- ja palverännakuid ning marsruuti Põhja-Saksamaa sadamate ja Balkani riikide vahel.

See pidev kaubanduslik, religioosne ja kultuuriline ümberpaigutamine muutis Görlitzi jõukaks linnaks, mis on spetsialiseerunud tekstiilitööstusele ja India ihaldatud indigole, mida kasutati Euroopas sinisel värvimisel ja mille üle ta säilitas monopoli.

Arhitektuuri laiendati Görlitzis erinevatel ajastutel ja stiilides, gooti, ​​renessansi, baroki, juugendina … Ja justkui nähtamatuteks muutunud paleed, häärberid, tornid ja kirikud oleksid II maailmasõja pommiplahvatustest puutumatud, motiiv tänaseks on kataloogitud enam kui 3500 monumenti.

El puente sobre el río Neisse marca el límite territorial entre Alemania y Polonia.

Neisse jõe ületav sild tähistab Saksamaa ja Poola vahelist territoriaalset piiri. © Getty Images

Üks sild ja kaks linna

Kui sõja lõpus piirid uuesti määratleti, sai väiksem idakülg Poola osaks ja seda hakati nimetama Zgorzeleciks. Eraldusjoont tähistab sild üle Neisse jõe. Põnev on sensatsioon, mida kogetakse, kui S. Pedro kiriku erakordsest orelikontserdist lahkudes sild ületatakse ja mõne meetri pärast jõuate teise riiki, teise keele, teise gastronoomia, teise kultuuri juurde.

Selle majaga, millel on oma vermiljonvärv, paistab teiste seas silma 16. sajandi luterliku müstiku ja teosoofi Jakob Böhme sünnikoht, kelle jäänused asuvad Görlitzis melanhoolses Nikolai kalmistul, mitte kaugel Goethe muuseumi panteonist, Minna Herzlieb .

Avastage isegi Zgorzelecis kakskümmend puutumatut kirikut, sealhulgas juugendstiilis sünagoogi, ja jälgige, kuidas loodi Neisse jõe ületav piiriületus, integreerides end selle oluliste linnade lähedal asuva muinasjutulinna uudishimu poole. Saksa Görlitz asub Dresdenist 100 kilomeetri kaugusel ja Zgorzelec asub Wroclawi lähedal, mis on kuulus oma ülikooli poolest.

Sinagoga art nouveau en Zgorzelec, la ciudad polaca anexa a Görlitz.

Juugendstiilis sünagoog Zlitzelecis, Görlitzi juurde annetatud Poola linnas. © Getty Images

VABA ARHITEKTUURILINE ÕIGUS

Raske on kirjeldada paljude seda moodustavate hoonete ilu, fassaadide ainulaadsust ja interjööri üllatusi.

Teiste võrdselt ilusatena puudumata tuleks märkida Teaduste Raamatukogu oma puust vibulaskmise ja Schönhofiga, mida peetakse Saksa renessansi üheks vanimaks ehitiseks ja mis tänapäeval sisaldab huvitava Sileesia muuseumi aastatel, mil Görlitz kuulus Sileesiasse, enne kui oli üks kuuest Saksimaa piirkonnast.

Oma aja jaoks on modernsus ka 1912. aasta kaubamajades, raekojas, palees, mis ulatuvad Berliner Strasse, Postplatzist, Marienplatzist ja Demianiplatzist kuni Wochenmarktini … Nimekiri on lõputu.

Schönhof, que acoge el Museo de Silesia, es considerado como uno de los edificios más antiguos del renacimiento alemán.

Schleshofi, kus asub Sileesia muuseum, peetakse Saksa renessansi üheks vanimaks ehitiseks. © iStock

GÖRLIWOOD

Kui Görlitzi tohutu arhitektuuriline pagas on kontrollitud, mõistetakse, miks linn on olnud ja mida ta ihaldab kui ideaalset keskkonda tselluloidmaailmale.

Trammi sõitvat Kate Winsletit pole raske ette kujutada, unistades hetkest, mil lugeja viib ta raamatu lehtede kaudu teistesse maailmadesse; jälgige raamatuvarka, kui ta varjamatult munakivitänavaid kõnnib; kohtumine Quentin Tarantinoga, kes juhtis neetud värdjaid, tema saatejuhi Brad Pitti saatel … sel ajal, kui need, kes unistasid kaheksakümne päeva jooksul maailmas ringi käia, kukuvad läbi turuplatsi.

Või miks mitte, astuge Goethe filmimise koreograafiasse ja lõpetage kohtumine kõigiga, et nautida kaubamajas ulmejooki, Grand Hotel Budapesti privilegeeritud komplekti või mitte-ilukirjanduslikku õhtusööki, kuid mitte vähem meeldiv, mõisas Hotel Börse, ja siis ööbige ühes oma romantilistes tubades vaatega Turuväljakule.

La película The Reader utilizó las calles empedradas y la arquitectura de Görlitz como escenario para el rodaje.

Film Reader kasutas pildistamise seadmena munakivitänavaid ja Görlitzi arhitektuuri. © Alamy

RESTORANILÕIKUD

Lucie Schulte: väga romantiline, siseõue ja keldriga (Untermarkt 22)

Restoran Destille: Sileesia toidud Görlitzi vanimas linnaosas (Nikolaistraße 6).

Dreibiniger Hund: Sileesia roogadega piirkondlike roogadega barokkrestoran Brunzlauer Keramik (Büttnerstraße 13).

Vein ja kultuur: Untermarkti kaarekujulise väljaku number kaks ja veidi täpsema menüüga.

Obermühle: aeglane toidu- ja käsitööõlu Neisse jõe ääres (An der Obermühle 5).

Los bajos de Untermarkt, la plaza central del casco antiguo de Görlitz, están ocupados por restaurantes.

Untermarkti, Görlitzi vanalinna keskväljaku esimese korruse hõivavad restoranid. © Getty Images